“Sélectionner et collecter un ensemble restreint d’indicateurs sur la performance des essais cliniques et le retour sur investissement qui permet au Canada de: 1. Mesurer,surveiller et examiner le progrès; 2.Identifier les problèmes; et 3. démontrer le retour sur investissement pour les partenaires de financement, les sites et tous les niveaux de gouvernement”.